Ekaterina Rachkovskaya en Facebook

EKATERINA RACHKÓVSKAYA

Traductora e Intérprete de Español, Inglés y Ruso

Bienvenido a mi página web

                                                                                                            

        Su Traductora e Intérprete

           

 

                                 

                Español < > Ruso  

                     

                  Inglés < > Ruso

                                                                                 

                                                                                                                                    

 

Estilo inteligible de alta calidad

 

La Traducción es un asunto exigente que requiere una comprensión experta del texto original, un excelente manejo del idioma del destino y un amplio abanico de habilidades en cada etapa del proceso de traducción.

Hay muchos ejemplos de traducciones malas, y yo sé que no tolerará que semejante ocurra con su texto. Entiendo que sus relaciones y sus contactos son extremadamente importantes. Tengo capacidades, conocimientos y experiencia para proveerle un servicio de alta calidad y digno para su negocio.

Ofrezco una traducción fiable, especializada y de excelente calidad. Servicio de revisión y corrección de textos en Ruso. Interpretación consecutiva y de enlace que le garantiza la comprensión mutua sin haber notado mi presencia.

 

Entrega a tiempo

 

Estoy orgullosa de mi lealtad. Por lo tanto puede estar seguro que cumpliré con los plazos de entrega.

 

Trabajo directo con los expertos

 

Todas las traducciones las llevo a cabo yo misma.

En caso de algunas dudas específicas del lenguaje técnico me pongo en contacto directo con los expertos de diferentes disciplinas.

 

Gestión de terminología y control de calidad

 

Uso SDL Trados Studio 2014, una herramienta de traducción asistida y almacenamiento de bases de datos terminológicos.

Cumplo el esquema de control de calidad en tres etapas para presentarle una traducción de alta calidad y lista para imprimir.